Archivio per la tag 'dizionario'
Benvenuti ABC: dizionario illustrato digitale e interattivo pensato per l’accoglienza dei bambini e delle famiglie dei migranti
Pubblicato da Maestro Alberto
Pubblico volentieri quanto ricevuto da Giulia Natale, Curatrice Benvenuti ABC.
Benvenuti ABC è un dizionario illustrato digitale e interattivo pensato per l’accoglienza dei bambini e delle famiglie dei migranti, a disposizione gratuitamente sia online che su tablet e smartphone.
Il progetto è stato costruito con la collaborazione volontaria di 124 illustratori, alcuni molto noti al grande pubblico, che hanno con entusiasmo offerto competenze e tempo per dare ai bambini uno strumento agile da usare, divertente e utile; anche grazie alla collaborazione con la Fondazione MIgrantes, Benvenuti ABC viene usato in molti centri di prima accoglienza, ma in queste settimane sono moltissime le insegnanti che ce ne segnalano l’uso nelle scuole, di ogni ordine e grado (è utile anche ai ragazzi più grandi e agli adulti di primo arrivo nel nostro paese).
Benvenuti ABC si compone di 194 parole (di uso comune, numeri e colori), ciascuna delle quali è illustrata ed occupa una schermata; il touch sulla tavola fa animare l’illustrazione e il touch sulla parola scritta in tre lingue (italiano, inglese, arabo) fa sentire la pronuncia della parola per l’italiano e l’inglese. Stiamo lavorando per inserire la traccia sonora anche dell’arabo, ed abbiamo molte richieste per inserire altre lingue utili agli insegnanti e ai volontari.
L’operazione ha visto la partecipazione volontaria di tutti, ed ha l’obiettivo di fornire un piccolo strumento innovativo a chi è quotidianamente in contatto con bambini, ragazzi e adulti che possono utilmente utilizzarlo, alcuni anche autonomamente o a casa con le proprie famiglie, che spesso usano uno smartphone come strumento di collegamento con il paese che hanno dovuto abbandonare.Ci rivolgiamo a Lei, dato il suo prezioso ruolo nel diffondere tra i colleghi strumenti di questo tipo, perché possa valutare il lavoro fatto e, se lo riterrà adatto, promuoverne l’uso; può saperne di più semplicemente cliccando su questo link, dove troverà anche una versione online liberamente e facilmente utilizzabile con un pc o una LIM connessi.
Infine, se le interessa una veloce rassegna di progetti realizzati in questi mesi con la tecnologia con cui si è realizzato Benvenuti ABC, La invito a navigare la sezione del sito di PubCoder dedicata alla Scuola, dove troverà qualche esempio di progetti che hanno coinvolto insegnanti e classi di diversa età e competenza.
Lite Type: tastiera virtuale per scrivere le lettere straniere
Pubblicato da Maestro Alberto
Lite Type è una tastiera virtuale per scrivere i caratteri particolari delle lingue straniere.
Supporta 53 lingue tra le principali e permette di reperire i segni peculiari di ogni idioma senza usare difficili scorciatoie di tastiera o complicate configurazioni del computer.
E’ sufficiente selezionare la lingua, digitare il testo, copiare e incollare.
Perfetta per chi studia o per chi lavora con le lingue straniere.
Lite Type integra un dizionario multilingue ed è un’applicazione gratuita.
BeeDictionary: vocabolario della pronuncia inglese
Pubblicato da Maestro Alberto
BeeDictionary è un funzionale dizionario della pronuncia inglese.
Vi si possono ricercare e digitare parole inglesi ed ottenere, oltre al significato e alla fonetica, la fraseologia e gli usi linguistici più diffusi.
L’aspetto più interessante però risiede nel fatto che ad ogni termine e alle relative frasi fatte corrisponde un bottone per ascoltare la perfetta pronuncia corretta in Inglese.
Il servizio si basa sul vocabolario americano di Lexiology, offre l’analisi di una parola ogni giorno e i termini più ricercati.
Il sito è ottimizzato anche per iPhone, fornisce un plugin per Firefox e un cruciverba giornaliero in Inglese.
BeeDictionary è uno strumento gratuito che non richiede registrazione obbligatoria. Accreditandosi, tuttavia, è possibile creare liste personali di parole per esercitarsi ad apprendere la pronuncia alla perfezione.
Via | maestroalberto | web 2.0 scuola nuove tecnologie
I dizionari di tutto il mondo in una sola pagina: Dicts.info
Pubblicato da Maestro Alberto
Dicts.info è un aggregatore di dizionari. Attraverso una sola pagina è possibile accedere al momento a ben 67 dizionari corrispondenti ad altrettante lingue parlate.
La base di partenza è la lingua Inglese in cui è possibile trovare significati e traduzioni in tutte le lingue.
Il servizio fornisce tutta una serie di risorle di livello e qualità, come il dizionario di immagini con più di 2.500 foto e traduzioni in più di 50 idiomi, una enciclopedia, un vocabolario del lessico di base, un dizionario bilingue, esempi d’uso, terminologia, risorse specifiche per la finanza, la biologia… e tanto altro
C’è poi un ottimo vocabolario Inglese dove ricercare simultaneamente definizioni da vari dizionari monolingui, i sinonimi e i contrari.
E’ possibile addirittura scaricare alcuni vocabolari anche sul telefono cellulare e sul palmare.
In definitiva Dicts.info rappresenta un vero e proprio paradiso per i linguisti e per chi è in cerca di strumenti di traduzione e di informazione.
Ovviamente tra le tante lingue indicizzate è presente anche l’Italiano.
Via | maestroalberto | web 2.0 scuola nuove tecnologie
Leximo: dizionario multi lingua collaborativo
Pubblicato da Maestro Alberto
Leximo si potrebbe definire come un dizionario multi lingua sociale.
Seguendo il principio delle enciclopedie online sotto forma di wiki permette agli utenti di definire il significato delle parole in qualsiasi lingua.
Ogni termine, dunque, può avere più di un significato a seconda di come lo definiscono gli utilizzatori.
Le definizioni possono essere valutate e votate nella community in modo che le migliori possano avere maggior successo.
Via | maestroalberto | web 2.0 scuola nuove tecnologie
Dizionario traduttore multilingua online: Woxikon
Pubblicato da Maestro Alberto
Disponibile in varie lingue tra cui l’Italiano, Woxikon è un eccellente dizionario multilingua online, dei verbi e dei sinonimi.
Si tratta di uno strumento dove tradurre parole e frasi in Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Olandese, Svedese e Tedesco.
La traduzione di un termine è resa in tutte le lingue sopra elencate.
Woxikon indica anche i sinonimi nella lingua scelta, la la fraseologia d’uso nel contesto e le forme verbali in cui può essere coniugato un verbo.
Il servizio indica anche i termini foneticamente simili a quello cercato, sempre in tutte le lingue, in modo da capire come scriverlo esattamente senza errori.
La pronuncia di alcune parole può anche essere ascoltata. Il termine può essere visualizzato in Wikipedia e nelle ricerche di Google. Si può stampare la pagina dei risultati e ingrandire e ridimensionare la dimensione del carattere.
Si può passare da un dizionario di una lingua ad un altro con estrema semplicità.
Insomma uno srtrumento estremamente flessibile, pratico, utile, completo, facile da usare, rapidissimo e gratuito.
Una autentica manna dal cielo per linguisti, insegnanti, persone comuni a cui interessano le lingue straniere e l’apprendimento dei significati della lingua italiana.
Imperdibile.
Via | maestroalberto | web 2.0 scuola nuove tecnologie
